以下是执业认证翻译以来翻译过的部分代表性文本，供大家参考。鉴于客户的隐私考虑，仅提供已经公开发表者。

Following are some samples of translations for our diverse clientele. Due to privacy reasons, only those publicly available are provided here.

政府类 / Government：

加拿大移民顾问监管委员会 (Immigration Consultants of Canada Regulatory Council) 

欢迎来到安大略省 (Welcome to Ontario)

安省2011年预算案 / Ontario Budget 2011  

安省中醫師及針灸師管理局  / College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists of Ontario

安省移民厅- 省提名移民计 / Ministry of Immigration, Ontario （PNP）

哈珀总理纪念中国國60周年国庆致辞 / Remarks by Prime Minister Stephen Harper on China's 60th Anniversary

非政府类 / Non-government：

創世紀社區康復有限公司 / Genesis Community Rehab

加拿大谢蒂坎普渔业公司 / Cheticamp Fisheries

聲像類 / Video：

美國前副總統戈爾的環保巨片"An Inconvenient Truth” 《尷尬的真相》的宣傳片（點擊播放） / Al Gore's "An Inconvenient Truth" Promotional Reel：